Simplicidad, ligereza, versatilidad, movimiento, flexibilidad; una vida urbana sin pausa en la que no se renuncia al buen gusto y la elegancia, todo ello representado por la letra V. Así se llama la nueva línea de marroquinería masculina propuesta por la firma francesa, una apuesta promocionada mediante dos cortometrajes bajo el título de Movers, realizados por artistas de la talla de Ryoichi Kurokawa y Alex Olson.

Mientras que el artista japonés Kurokawa combina recursos visuales y sonoros cambiantes mediante imágenes holográficas en pantallas diversas, el skater Olson añade un toque más dinámico. En ambos vídeos, el movimiento es el hilo conductor, una seña de identidad que caracteriza esta nueva colección de prácticos bolsos de piel resistente al agua donde se pueden encontrar bolsillos exteriores, cierres de cremallera, compartimentos internos múltiples o correas extraíbles. Toda una muestra que prueba que el lujo no está reñido con la ajetreada vida urbana.

English

Simplicity, lightness, versatility, movement, flexibility; an urban life without a pause in which  there’s no refusal to good taste and elegance, represented by the letter V. That’s the name of the new leather goods collection for men proposed by the French firm, a bet promoted by two short films under the title of Movers, made by artists of the size of Ryoichi Kurokawa and Alex Olson.

While Japanese artist Kurokawa combine visual and talking resources by means of holographic images in diverse screens, skater Olson adds a more dynamic touch to his own. In both videos, movement is the conducting wire, an identity mark that characterizes this new collection of practical leather bags resistant to water, also with external pockets, zipper closings, multiple intern compartments or removable straps. A proof that shows luxury isn’t at odds with our busy urban lifestyle.