La firma de moda sueca nos anima a practicar deporte esta primavera lanzando una nueva colección deportiva para mujeres y hombres compuesta por prendas funcionales y elegantes adecuadas para cualquier tipo de deporte. Del mismo modo, ofrece también H&M Sport para niños, que combina moda y practicidad con un toque de diversión. Ambas líneas están disponibles desde el 2 de enero en tiendas seleccionadas de todo el mundo y a través de la web.

Captura-de-pantalla-2015-01-14-a-las-14.01.25-670x395 Captura-de-pantalla-2015-01-14-a-las-14.01.12-670x448

“El vestirse a capas es importante para un mejor rendimiento, ya sea en el gimnasio o al aire libre”, dice Petra Smeds, diseñadora de H&M Sport para mujeres.  En palabras de Jonas Blom, diseñador de H&M Sport para hombres: “Atletismo, fuerza y ​​rendimiento son las principales fuentes de inspiración para H&M Sport. Esta primavera las piezas se adecuan a la perfección sin importar el nivel de habilidad. Los detalles técnicos no sólo son una ventaja, sino que también dan estilo a las prendas”.

Entre las prendas de running para mujeres encontramos tops sin fisuras y mallas que se ajustan a cualquier tipo de movimiento. Técnicas zip-upd, ribetes reflectantes para una mayor seguridad y una pequeña mochila que encaja perfectamente en la parte posterior. Para los hombres encontramos chaquetas, chalecos y leotardos a prueba de viento junto a camisetas y pantalones cortos. Todo en tonos que contrastan entre sí, como el amarillo o naranja neón sobre negros o grises.

Captura-de-pantalla-2015-01-14-a-las-14.02.06-670x447 Captura-de-pantalla-2015-01-14-a-las-14.00.42-670x443

Entre las prendas de gym para mujeres encontramos sujetadores y chalecos en colores vivos, perfectos para combinar con leggings. Para los hombres destacan las camisetas de deporte impresas con consignas y las camisetas de manga larga. Encontramos medias para correr, también adecuadas para vestirlas debajo de pantalones más anchos.

Para practicar deporte al aire libre encontramos prendas externas adecuadas para calentar las capas medias que combinan protección con transpirabilidad. Chaquetas y chalecos de secado rápido que protegen del viento o la lluvia, así como pantalones de tela resistente con grandes bolsillos.

Respecto a los más pequeños, para las niñas encontramos mallas impresas con números atléticos, chalecos de calentamiento y medias de entrenamiento  junto con piezas de danza y ballet. Para los niños camisetas y sudaderas con capucha en colores vivos con impresiones de atletismo estadounidense junto a gorros y chaquetas acolchadas.

¡Con esta nueva línea de H&M, esta primavera ponerse en forma con estilo es más fácil que nunca!

Captura-de-pantalla-2015-01-14-a-las-14.02.16-670x447 Captura-de-pantalla-2015-01-15-a-las-12.12.56-670x514

ENGLISH

GET ATHLETIC THIS SPRING WITH FUNCTIONALITY AND STYLE AT H&M SPORT 

Spring is all about a new athleticism at H&M Sport, pushing fitness to the maximum with functional and stylish pieces for your best ever sporting season. Layering is the key as the weather warms up, with technical fabrics and functional details to help with performance whatever the sport of choice. Meanwhile H&M Sport for kids combines fashion and function with a feeling of fun. It’s all part of the newly expanded H&M Sport range, with the spring 2015 collection available from January 2, 2015 in selected H&M stores worldwide, as well as online.

“Spring is about fresh possibilities at H&M Sport, whether you are mastering your favourite sport or trying something new. Layering is important for the best performance, whether it’s in the gym or out in the wilds,” says Petra Smeds, H&M Sport women’s designer. “Athleticism, strength and performance are the main inspirations for H&M Sport this spring, with pieces that work for the body no matter the level of skill. Functionality and technical details not only add an advantage, they also look great too,” says Jonas Blom, H&M Sport men’s designer.

RUNNING For women, seamless running tops and running tights have engineered construction for articulation and comfort. Technical zip-ups provide protection from the elements, with reflective trims for safety and a small running rucksack that fits firmly into the back. For men, windproof zip-up jackets and tights protect from the weather, with technical T-shirts and shorts for when it warms up, or windproof vests for if sudden protection and warmth is needed. All in shades of black and grey with neon yellow and neon orange contrasts.

GYM Sports bras and vests come in vivid colours for women, perfect to mix and match with leggings in a variety of prints or block shades. Mesh is a key detail, especially on a raglan sleeve zip-up jacket, or as a panel for extra breathability on the back of a sports bra. For men, technical work-out T-shirts are printed with slogans, with long-sleeve Ts as well as running tights for layering warmth, perfect to wear under more relaxed shorts.

 

OUTDOOR There are functional layers for every situation for women, from sports bras and vests through to warming middle layers, and outerlayers that combine fleece with mesh for both protection and breathability. For men, wind and waterproof zip-up jackets combine different textures of fleece and give protection where it’s needed. Outdoor pants in hardwearing fabric have large utility pockets, while a body-contoured base layer is quick drying to help the body keep moisture away.

BODY/MIND For women’s body/mind activities, there’s a softer feel to the melange vests and leggings in grey, black or white, with pops of pink and mint.

KIDS Girls: Mesh tanks printed with athletic numbers, warming vests and workout tights, alongside dance and ballet pieces for younger girls. Boys: American athletic prints in vivid colours are on T-shirts, tanks and hoodies, with beanies and padded jackets for when the weather is still cold, alongside a zip-up jacket.