La exclusividad, el lujo y el savoir faire se han materializado estos últimos días en la siempre glamurosa Paris Fashion Week. Las mejores firmas del momento se han reunido en la capital francesa para dar a conocer sus colecciones de alta costura de la temporada otoño – invierno 2015/16, dejándonos con una edición repleta de feminidad y elegancia. Y qué mejor manera de iluminar la “ciudad de la luz” que con un evento de haute couture, siempre sinónimo de belleza y la más alta calidad. Por ello en RUDE Magazine no podíamos no dar protagonismo a los diseños que nos han presentado esta vez las marcas más exclusivas del mundo. A continuación, nuestros favoritos absolutos de la temporada.
Exclusiveness, luxury and savoir faire have materialized these past days in the always glamorous Paris Fashion Week. The best firms of the moment have come together in the French capital to unveil their high fashion collections for the autumn – winter 2015/16 season, providing us with an edition that was full of femininity and elegance. And what a better way to illuminate the «city of light» than with an event of haute couture, always synonymous with beauty and the highest quality. This is why in RUDE Magazine we could not downplay the designs that were presented to us this time by the most exclusive brands in the world. Below are our absolute favorites of the season.
Schiaparelli
Fendi
Las extravagantes (y controvertidas) pieles, que tantas críticas generaron esta temporada, de Fendi FW 2015/16
The extravagant (and controversial) fur collection, which generated so much criticism this season, of Fendi FW 2015/16
Dior
El jardín de las delicias personal de Raf Simons, y la pureza y la inocencia de los diseños de Dior FW 2015/16
Raf Simons’ personal garden of delights, and the purity and innocence of the designs of Dior FW 2015/16
Ilja
La colección FW 2015/16 de inspiración noventera con un toque futurista de la diseñadora holandesa Ilja.
The 90’s-inspired-with-a-futuristic-touch FW 2015/16 collection of the Dutch designer Ilja.
Chanel
El espléndido casino especialmente creado para la ocasión, las celebrities invitadas apostando en pleno show, y los estructurados diseños con detalles de pedrería de Chanel W 2015/16
The splendid casino especially created for the occasion, the invited celebrities playing in the middle of the show, and the structured designs with rhinestone details of Chanel FW 2015/16
Stéphane Rolland
El estilo art decó, los elementos geométricos en contraste con las formas ceñidas y el poder de las siluetas y los dorados de Stéphane Rolland FW 2015/16
The art deco inspired, the geometric elements in contrast to the tight shapes, and the power of silhouettes and gold details of Stéphane Rolland FW 2015/16
Giorgio Armani Privé
La festiva colección de contrastes entre colores oscuros y colores brillantes y eléctricos de Giorgio Armani Privé FW 2015/16
The festive collection full of contrasts between dark versus bright and electric colors of Giorgio Armani Privé FW 2015/16
Viktor & Rolf
La original y muy “artística” colección de Viktor & Rolf FW 2015/16
The unique and very «artistic» Viktor & Rolf FW 2015/16 collection
Jean Paul Gaultier
La vuelta a sus orígenes, desde sus clásicos estampados a rayas hasta diseños más innovadores como las faldas circulares, de Jean Paul Gaultier FW 2015/16
The “back to basics”, from its classic striped patterns to more innovative designs like the circular skirts, of Jean Paul Gaultier FW 2015/16
Ralph & Russo
La sensual sofisticación y la clásica estética de Ralph & Russo FW 2015/16
The sensual sophistication and classic aesthetic of Ralph & Russo FW 2015/16
Elie Saab
La máxima expresión de la feminidad de Elie Saab FW 2015/16
The epitome of femininity of Elie Saab FW 2015/16
Atelier Versace
La sorprendente colección de Donatella Versace para Atelier Versace ha sido la auténtica sensación de la alta costura. Las vaporosas ninfas han conseguido que la marca se reafirme como una de las must-have entre los amantes de la Haute Couture.
Valentino
El corazón romano y romántico de Valentino se hace notar con negros absolutos en una colección sobria pero elegante.
Giambattista Valli
Los característicos volúmenes de Giambattista Valli no dejaron a nadie indiferente. Volantes, flores y prints se mezclan con miles de capas de tul y una silueta femenina.
